A súlyosan sérült Yassaf egy galériában bújik el az őt üldöző rendőrök elől. A galéria tulajdonosnője, Magali, a Quebec-ben élő svájci konzul, Patrice Demaurex szeretője. Magali Patrice segítségét kéri, hogy elrejthessék a sebesült férfit, de hamarosan számukra is nyilvánvalóvá válik, hogy Yassaf egy terroristacsoport tagja, aki egy balul sikerült túszejtés miatt van szökésben. A konzul a nem adja át a szökevényt a rendőrségnek, mert a diplomáciai karrierjének azonnal befellegezne. Azonban Yassaf is hamarosan rájön, hogy a vendéglátója sem olyan ártatlan ember, amilyennek láttatja magát. A két férfi között pattanásig feszül a légkör...
