Poppy és Dickie Metcalfe elhatározzák, hogy összeházosodnak, ezért titokban Gretna Greenbe szöknek, a "gyorsesketőbe", csakhogy a dolgok nem éppen úgy alakulnak, ahogy azt az ifjú ara elképzelte.... Teddy ihletet kap, ő Rose-zal szökik Gretna Green felé. Lady Lavender is eltűnik, őskori szerelmével, Dolby kapitánnyal akar megesküdni. A ház többi tagja a nyomukba eredve űzi mindannyiukat...Ivy, James és Stokes motoron, Lord Meldrum Lady Agathával, Sir Ralph-fel és Madge Cartwrighttal Rollson...Cissy Charlesszal repülőn. És nyomukba ered Wilson kapitány is, Henry-vel, a fűszeres autóján. Egy igencsak fordulatos epizód, aminek a végén Poppy természetesen megint James karjaiban köt ki, ahogy szokott.