Köszi szépen a megosztást No1.
Miután egy balul elsült bevetés közben a forrófejű Carl Mork (Nikolaj Lie Kaas) egyik kollégája életét veszti, a másik kollégája pedig tolószékbe kerül, a kiégett, de kiváló nyomozót áthelyezik egy újonnan megalakult egység élére. A Q-ügyosztály feladata: az egyszer már lezárt akták, felderítetlenül maradt ügyek újravizsgálása. Száműzetésének nem titkolt célja, hogy távol tartsák kollégáitól, akik őt okolják a lövöldözésért. Kap egy alagsori irodát, poros dossziékat és egy asszisztenst Assad (Fares Fares) személyében.
