Sir Ralph bízva Lord Meldrum "hiányos képességeiben", a barátja gondjaira bízza Lady Agathát ("A vendég mindig öröm a háznál, főleg ha közel áll a szívünkhöz, hát nem, apa!?" :D), míg ő vadászik...így a Lord és Agatha legálisan turbékolhatnak. Csakhogy Selfridge, az inasa elmondja Sir Ralphnak a titkot Lord Meldrum és Lady Agatha viszonyáról, amit Stokestól tudott meg egy katonatalálkozó utáni borgőzös fecsegés következményeként. Ralph kirúgja Selfridge-t és az összes szolgát, bosszút esküszik a Lord ellen. Meghívja a Meldrum ház gazdáit és személyzetét vidéki házába. A vendégsereg megérkezik és hamarosan leszáll az éj...Sir Ralph elfűrészeli a fékeket, majd sikertelen akciója után, puskával vadászik Lord Meldrumra, de megszólal a lelkiismerete. Ivy, James és Stokes végig próbálják megóvni gazdájukat, sikeresen. (Csak a te érdekedben kérdezem, a hálószobák előtt nem recseg a padló!?" XD) Lady Lavender elhunyt papagája, Kapitány sírkövén dolgozik. Teddy tovább udvarol Rose-nak, de Agatha van olyan "kedves", hogy rászabadítja Madge-t és őt is meghívja a vendégségbe...Teddy "nagy örömére".