Lord Meldrum úgy dönt, hogy Teddynek Malájföldre kell utaznia, amiért nem vezette oltár elé Madge Cartwrightot, ezért egy szabó készíti a ruhatárát. Lady Lavendert súlyos csapás éri: rövid szenvedés után távozik az élők sorából Kapitány, az aggastyán papagáj. :( A Lady ragaszkodik hozzá, hogy katonai pompával helyezzék örök nyugalomra a hős madarat, a Lady azokat az ékszereit, amiket papagája kedvelt, eltemeti a hűséges szárnyasa mellé, kiásásukat Wilson kapitány oldja meg, de mégis Stokesé a jutalom nagyobbik fele. A születésnapos Jamest kinézik tenyészbikának az Earllel folytatott vacsora után, mert nagyon tetszik az ifjú feleségnek, a bájos Marigoldnak, aki nem tud teherbe esni beltenyésztett férjétől...Stokes jár közbe, de James nemet mond(ana)..."Magának közelülőek a szemei, de azért szép, hogy jelentkezett!" XD Ivy pedig máskor majd meggondolja, mit mond el Poppy-nak, ami a születésnapi ajándékokat illeti! :/ Tanúlság: "Az angol arisztokrácia gondjait csak a lótenyésztők oldhatják meg." :D