Poirot meglátogatja a fogorvosát, ám a távozása után nem sokkal holtan találják őt. A körülmények öngyilkosságra utalnak, Poirot szerint viszont nem, és valamennyi páciens potenciális gyanúsítottá válik. Köztük van Alastair Blunt bankigazgató, az ismert fasiszta Frank Carter, Mr. Amberiotis, aki Indiából való visszatérése óta fogfájással küszködik, és Mabelle Sainsbury-Seale, aki szintén nemrég jött vissza Indiából. Mikor Amberiotis meghal Novocaine-túladagolásban, és Sainsbury-Seale eltűnik, Poirot összekapcsolja az ügyet egy 12 évvel korábban Indiában történttel.
