Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Stokest szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szór ki tízezer fontot, a "célpont" egy kíntornás. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Stokes ezúttal is külön utakon jár és lop a pénzből, csak a jó öreg balos, bolsi-komcsi-szoci szemlélet, ami szerint mindenkinek egyformán jár a közösből, akkor is, ha nem dolgozott meg érte és egyáltalán nem érdemli meg, de Stokes már csak ilyen... Cissy is ugyanez.