Tájékoztatjuk, hogy módosítjuk Általános Felhasználási Feltételeinket (ÁFF), melyet ITT és ITT olvashat. A módosítások 2026. április 30-tól hatályosak. A szolgáltatásaink további igénybevételével Ön elfogadja a módosított ÁFF rendelkezéseit. Amennyiben nem ért egyet a változásokkal, kérjük, ne vegye igénybe a Videa és a VideaKid szolgáltatásait.

Recommended videos
hd
01:19:15

A magyar hangja - Art of dubbing -dokumentum film

madboy55
831 views
1 éve
hd
01:34:51

Ismeretlen szám: Középiskolai botrány 2025

Nyakas Kakas HD filmek
7312 views
1 éve
hd
01:39:10

Vérösvény

adminisztráció
745 views
1 éve
44:50

Gyerekkatonák

adminisztráció
194 views
1 éve
31:23

Műtőtől a dobogóig

LogosZH
96 views
1 éve

Magyar hangja...

318 views
adminisztráció
27 followers |


Miből fakad a magyarok szinkronimádata, miért preferáljuk a hazai változatokat az eredeti, feliratos formátum helyett? Hogyan készülnek a szinkronizált filmek, milyen kihívásokat tartogat a szinkronkészítés a színészek és szakemberek számára? Többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ az egészestés dokumentumfilm, amely azt is vizsgálja, hogy miképp vált a magyar kultúrörökség és kultúrkincs részévé a szinkronizálás és néhány emblematikus magyar szinkron.


Date:
2025. 03. 15.
Tags:
dokumentum ismeretterjesztő
Add to list
Report video
Please provide the following details precisely:
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
May be interested
{$stamp}
{$title}
{$lead}
Recommended videos
47:40

Műanyag: A tengerek valódi réme

adminisztráció
537 views
2 éve
01:23:20

Az Egyiptomi Halottaskönyv

FILMOÁZIS
1994 views
2 éve
59:00

Kun Miklós - Truman-doktrína - Dominó-elv

adminisztráció
107 views
1 éve
48:46

Újgazdagok (1997) - dokumentumfilm

adminisztráció
468 views
1 éve
01:31:32

A Föld az űrből

adminisztráció
487 views
1 éve
44:59

Bloody.Tales.of.Europe.S01E01

schrodingercic
3012 views
12 éve
01:29:19

Naqoyqatsi

adminisztráció
191 views
1 éve
01:29:46

Őrült életek. (La vida loca) 2008

egér
393 views
2 éve
hd
45:07

Bernie Ecclestone es a Formula-1 története - A négy király

LogosZH
696 views
1 éve
43:51

Pénzmosoda

adminisztráció
248 views
1 éve
hd
01:36:54

Káosz: A Charles Manson-gyilkosságok (2025)

LE†ASZ͆O††666
1892 views
1 éve
42:27

Eli Roth – A horror története I / 7. rész

Jani0513
124 views
1 éve
hd
51:47

Vörös narkó HD Magyar 2024

Nyakas Kakas HD filmek
1793 views
1 éve
Amikor Kaposvár még fekete-fehérben mesélt – különleges fotók kerültek elő 1960-ból!
0 views
16 perce
Orbán Viktor: A brüsszeliek kezdhetnek majrézni!
62 views
11 órája
A japán kimonó titkaiba avatták be az érdeklődőket a Pannon Egyetemen
53 views
11 órája
Merre tovább suli után? Gyere velünk, és nézzünk körül a szekszárdi Jövőd Záloga Pályaválasztási Kiá
69 views
11 órája
Íme az NKA kulturális korszakváltása: milliós támogatások a Tisza-közeli egyesületeknek
1 views
1 órája
Szépítsük együtt Szekszárdot! Ültess árvácskát mindössze 2500 forintért!
72 views
12 órája
Lehet, hogy köztük vannak a jövő életmentői
90 views
14 órája
Orbán Viktor üzent Brüsszelnek: több országban is fordulat jöhet
0 views
1 órája
Napokig tarthat a közlekedési káosz
103 views
15 órája
Porig égetett egy luxusvillát a turista
113 views
15 órája
Ján eljegyzésre készül? – Juci szüleinek áldását kérte
1 views
1 órája
„Ilyen mélyen még sosem volt a kerület” – Elszabadult a pokol Józsefvárosban
118 views
16 órája
Óriási fordulat következett be Rubint Réka állapotában
81 views
14 órája
Árpa Attila kulisszatitkokat árult el az Árulókról
294860 views
17 órája
Gulácsiékat óriási kár érte
1 views
1 órája
Shakira újra szerelmes
97 views
13 órája
Eladják a Premier Outletet? Magyar milliárdosok csaphatnak le a népszerű bevásárlóközpontra
123 views
17 órája
Beindult a sütőtökszezon Szolnokon
1149 views
18 órája
Ennyit kell fizetni idén a koszorúkért
2168 views
18 órája
Az utca embere a Videoton FC eladásáról
1355 views
19 órája
Emlékszel még a gyerekkorod kaleidoszkópjára?
2186 views
19 órája
Íme, Tolna legszebb települése olvasóink szerint
2185 views
20 órája
Fontosabb volt az üzenet, mint az út? 41 sofőrt kaptak mobilozáson Tolnában!
8599 views
20 órája
Rubint Rékát Németországban kezelik!
61 views
13 órája
Mert minden élet számít! Megható összefogásnak lehettek tanúi Szekszárdon
1150 views
1 napja
A Tisza-misszó: minden áron megfelelni Brüsszelnek
42049 views
1 napja
125 éve nem volt ilyen száraz nyarunk! Pedig egyetlen háztetőről akár 100 ezer liter esővizet is öss
1788 views
1 napja
Felháborodtak a Házasság első látásra feleségei!
5468 views
1 napja
Belső fúrás vagy hatalmi harc?
206849 views
1 napja
Idősek haditornája a lőtéren
1351 views
1 napja
47:40

Műanyag: A tengerek valódi réme

adminisztráció
537 views
2 éve
01:23:20

Az Egyiptomi Halottaskönyv

FILMOÁZIS
1994 views
2 éve
59:00

Kun Miklós - Truman-doktrína - Dominó-elv

adminisztráció
107 views
1 éve
48:46

Újgazdagok (1997) - dokumentumfilm

adminisztráció
468 views
1 éve
01:31:32

A Föld az űrből

adminisztráció
487 views
1 éve
44:59

Bloody.Tales.of.Europe.S01E01

schrodingercic
3012 views
12 éve
01:29:19

Naqoyqatsi

adminisztráció
191 views
1 éve
01:29:46

Őrült életek. (La vida loca) 2008

egér
393 views
2 éve
hd
45:07

Bernie Ecclestone es a Formula-1 története - A négy király

LogosZH
696 views
1 éve
43:51

Pénzmosoda

adminisztráció
248 views
1 éve
hd
01:36:54

Káosz: A Charles Manson-gyilkosságok (2025)

LE†ASZ͆O††666
1892 views
1 éve
42:27

Eli Roth – A horror története I / 7. rész

Jani0513
124 views
1 éve
hd
51:47

Vörös narkó HD Magyar 2024

Nyakas Kakas HD filmek
1793 views
1 éve
sample keyword
dfgdsfhs - - 0 0 0 Player page