Tájékoztatjuk, hogy módosítjuk Általános Felhasználási Feltételeinket (ÁFF), melyet ITT és ITT olvashat. A módosítások 2026. április 30-tól hatályosak. A szolgáltatásaink további igénybevételével Ön elfogadja a módosított ÁFF rendelkezéseit. Amennyiben nem ért egyet a változásokkal, kérjük, ne vegye igénybe a Videa és a VideaKid szolgáltatásait.

Recommended videos
hd
01:19:15

A magyar hangja - Art of dubbing -dokumentum film

madboy55
759 views
1 éve
hd
01:34:51

Ismeretlen szám: Középiskolai botrány 2025

Nyakas Kakas HD filmek
7106 views
11 hónapja
hd
01:39:10

Vérösvény

adminisztráció
632 views
1 éve
44:50

Gyerekkatonák

adminisztráció
184 views
1 éve
31:23

Műtőtől a dobogóig

LogosZH
85 views
1 éve

Magyar hangja...

296 views
adminisztráció
24 followers |


Miből fakad a magyarok szinkronimádata, miért preferáljuk a hazai változatokat az eredeti, feliratos formátum helyett? Hogyan készülnek a szinkronizált filmek, milyen kihívásokat tartogat a szinkronkészítés a színészek és szakemberek számára? Többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ az egészestés dokumentumfilm, amely azt is vizsgálja, hogy miképp vált a magyar kultúrörökség és kultúrkincs részévé a szinkronizálás és néhány emblematikus magyar szinkron.


Date:
2025. 03. 15.
Tags:
dokumentum ismeretterjesztő
Add to list
Report video
Please provide the following details precisely:
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
May be interested
{$stamp}
{$title}
{$lead}
Recommended videos
47:40

Műanyag: A tengerek valódi réme

adminisztráció
518 views
1 éve
01:23:20

Az Egyiptomi Halottaskönyv

FILMOÁZIS
1956 views
2 éve
59:00

Kun Miklós - Truman-doktrína - Dominó-elv

adminisztráció
101 views
1 éve
48:46

Újgazdagok (1997) - dokumentumfilm

adminisztráció
457 views
1 éve
01:31:32

A Föld az űrből

adminisztráció
432 views
1 éve
01:29:19

Naqoyqatsi

adminisztráció
186 views
1 éve
44:59

Bloody.Tales.of.Europe.S01E01

schrodingercic
2923 views
12 éve
01:29:46

Őrült életek. (La vida loca) 2008

egér
381 views
2 éve
hd
45:07

Bernie Ecclestone es a Formula-1 története - A négy király

LogosZH
589 views
1 éve
43:51

Pénzmosoda

adminisztráció
232 views
1 éve
hd
01:36:54

Káosz: A Charles Manson-gyilkosságok (2025)

LE†ASZ͆O††666
1790 views
1 éve
42:27

Eli Roth – A horror története I / 7. rész

Jani0513
117 views
1 éve
hd
51:47

Vörös narkó HD Magyar 2024

Nyakas Kakas HD filmek
1736 views
1 éve
„Az új lakás is lehet Otthon Startos?”
0 views
33 perce
Így szólt a katonazene Szolnokon
12 views
1 órája
Napelemes hajók szelik a Balatont
16 views
2 órája
Megválasztotta az Országgyűlés az NVVH elnökének Unger Anna Rózát
32 views
3 órája
Előkerült Buzsáky Ákos
22 views
2 órája
Átírták a vadászat szabályait
38 views
4 órája
Egy kis helyzetjelentés: így áll jelenleg a Duna vízszintje Mohácsnál
29 views
4 órája
Interjú Hortay Olivérrel
35 views
4 órája
Fordulat az üzemanyagáraknál
30 views
4 órája
Vágóhídra kerülhetnek az állatok
48 views
5 órája
Dopeman szerint, Beatnek befellegzett
18 views
2 órája
Újabb rossz hír a magyar munkaerőpiacról: egyre tovább tart munkát találni
47 views
5 órája
Hatéves kisfiút gázolt el a villamos a Batthyány téren!
50 views
5 órája
Új uniós adók vagy gigantikus pénzelvonások fenyegetik a pénztárcánkat
40 views
5 órája
A techóriások már tudják, hogy horogra akadtunk
60 views
6 órája
A pénzen múlnak a házasságok
67 views
6 órája
2026 08 25 MN Globál részlet 03 V1 SZI
39 views
5 órája
„A szakemberek nem tudnak elhelyezkedni” - Koji László a Négyzetméterben.
47 views
6 órája
Fehér ruhás fantom tartja rettegésben a helyieket Szentendrén
12 views
1 órája
Több mint száz budapesti helyszínen erősítik a rendőri jelenlétet
30 views
3 órája
Mire megy az FTC az Európa-liga alapszakaszában?
61 views
6 órája
Újabb óriási szállodahajó feneklett meg a Dunán!
15 views
2 órája
Kölyökmérnök tábor Szolnokon
80 views
8 órája
Így vonták meg ismét a szót Magyar Pétertől a parlamentben
87 views
8 órája
Ördögűzést hajtottak végre Cindy Crawford lányán
4 views
1 órája
Gyermekeivel ünnepelt Borbély Balázs
80 views
8 órája
Így szurkoltak az emberek a Hapoel Tel-Aviv vs. Atalanta BC mérkőzésen Miskolcon
99 views
10 órája
Szurkolók Miskolcon a Hapoel Tel-Aviv–Atalanta BC mérkőzés előtt
988 views
1 napja
Pócs János: „Minden eddiginél vadabb ülésszak jön”
204 views
1 napja
Tömegverekedés történt a Bajnokok Ligájában
282 views
1 napja
47:40

Műanyag: A tengerek valódi réme

adminisztráció
518 views
1 éve
01:23:20

Az Egyiptomi Halottaskönyv

FILMOÁZIS
1956 views
2 éve
59:00

Kun Miklós - Truman-doktrína - Dominó-elv

adminisztráció
101 views
1 éve
48:46

Újgazdagok (1997) - dokumentumfilm

adminisztráció
457 views
1 éve
01:31:32

A Föld az űrből

adminisztráció
432 views
1 éve
01:29:19

Naqoyqatsi

adminisztráció
186 views
1 éve
44:59

Bloody.Tales.of.Europe.S01E01

schrodingercic
2923 views
12 éve
01:29:46

Őrült életek. (La vida loca) 2008

egér
381 views
2 éve
hd
45:07

Bernie Ecclestone es a Formula-1 története - A négy király

LogosZH
589 views
1 éve
43:51

Pénzmosoda

adminisztráció
232 views
1 éve
hd
01:36:54

Káosz: A Charles Manson-gyilkosságok (2025)

LE†ASZ͆O††666
1790 views
1 éve
42:27

Eli Roth – A horror története I / 7. rész

Jani0513
117 views
1 éve
hd
51:47

Vörös narkó HD Magyar 2024

Nyakas Kakas HD filmek
1736 views
1 éve
sample keyword
dfgdsfhs - - 0 0 0 Player page