Wolfgang Petersen: Végtelen történet (1984)

Wolfgang Petersen: Végtelen történet / The NeverEnding Story
(szinkronizált, NSZK-amerikai fantasztikus kalandfilm, 91 perc, 1984)

Bastiannak nem könnyű az élete. Édesanyja meghalt, az apja pedig állandóan azzal gyötri, hogy rosszul tanul és folyton álmodozik. A fiú egy szép napon besétál a könyvesboltba, ahol rábukkan egy érdekesnek látszó könyvre. Lenyűgözi Fantázia császárnőjének története. Az uralkodónő egyre gyengébb, mert birodalma veszélybe került, mind nagyobb területet pusztít el a Semmi. A császárnő úgy érzi, országa addig van biztonságban, ameddig ő él. Ahhoz azonban, hogy életben maradjon, szüksége van egy különleges, fantáziatlanság és reménytelen álmodozás elleni gyógyírra, s ezt a gyógyírt kell Atreju-nak elhoznia. Bastian annyira átéli az eseményeket, hogy egyszer csak ott találja magát Fantázia kellős közepén.

Szereplők:

Bastian Bux: Barret Oliver (Igaz Levente)
Atreyu: Noah Hathaway (Boros Zoltán)
Gyerek-császárnő: Tami Stronach (Segesvári Gabriella)
Cairon: Moses Gunn (Makay Sándor)
Urgl: Patricia Hayes (Pápai Erzsi)
Engywook: Sydney Bromley (Velenczey István)
Bastian apja: Gerald McRaney (Végvári Tamás)
Rosszfiú I.: Drum Garrett (?)
Rosszfiú II.: Darryl Cooksey (?)
Rosszfiú III.: Nicholas Gilbert (?)
Koreander: Thomas Hill (Bicskey Károly)
Pirinyó: Deep (?)
Éji manó: Tilo Prückner (Petrik József)
Falkor (hangja): Alan Oppenheimer (Bács Ferenc)
G`mork (hangja): Alan Oppenheimer (Dózsa László)
Narrátor (hangja): Alan Oppenheimer (Pathó István)
Fuchur: Heinz Reincke (?)
Pirinyó (hangja): Frank Lenart (Varga T. József)
Tündér: Silvia Seidel (?)
Kőfaló (hangja): Farkas Antal
Morla, az őslény (hangja): Gruber Hugó

Rendező: Wolfgang Petersen
Író: Michael Ende
Forgatókönyvíró: Wolfgang Petersen és Hermann Weigel
Operatőr: Jost Vacano
Jelmeztervező: Diemut Remy
Zene: Klaus Doldinger és Giorgio Moroder
Látványtervező: Rolf Zehetbauer
Vágó: Jane Seitz
Producer: Bernd Schaefers, Dieter Geissler és Bernd Eichinger