A kalandok és a varázslat korában Aquila várbörtöne volt a leghírhedtebb a világon. A legenda szerint még csak egyetlen ember jutott ki innen, Philippe Gaston, az ifjú tolvaj. A fiú menekülés közben megismerkedik az útjába kerülő titokzatos Navarre kapitánnyal.