Shiye Mowang 1. rész(1080p)[The Laid Off Demon King 1. rész]
Nemrég rátaláltam rövid videókon keresztül erre a donghuára. Elkezdtem fordítani, és most oda értem, hogy el is kezdem kiadni.
Terv a továbbiakban: Heti 2 rész kiadása
Mindaddig, amíg a 26.rész le nem lesz fordítva. Ha mind a 26 rész le van fordítva, és átesett egy "ellenőrzés+formázás"-on nem heti 2 rész, jön, hanem lehet az összes többi szinte egyszerre.
Pl. 16-18 rész ki van már adva fordítva, de elkészülök a 26.résszel, akkor sorba töltöm fel a maradék részeket ellenőrzés+formázás után.
Formázásra rátérve: a részek nem kapnak komoly formázást, csak egy alapot. Lényegében szinte semmit, de akit érdekel, "el tudja olvasni" mi van ott.
Igaz, nem minden részben van "formáznivaló", de némelyiket több óra volna rendesen megcsinálni. Úgyhogy nem, erre nem fogok órákat/napokat pazarolni.
+ Szinte csak az és ott lesz formázva ahol a forrás jelöli, és van hozzá angol szöveg.
Jelenlegi állapot:26 kínaiul megjelent rész, 22 angol forrással megjelent rész, 15 lefordított rész.
Fordítási haladás, max. 3 rész/hét + a 2 rész átnézése kiadás előtt. És nem, nem fogom minden szabadidőmet erre fordítani!
A részek fel lesznek majd töltve Megára, valamint indára is.
Mega link: https://mega.nz/folder/yIgk2DYA#B_YK0dhrqaNtGiIgGYvv-g
Kérdés esetén, továbbra is discordon: kirsz_sub_ néven találtok.
Facebook
X / Twitter
Tumblr
Reddit
Telegram
WhatsApp
LinkedIn
E-mail