Rainer Werner Fassbinder: Querelle (1982)

Rainer Werner Fassbinder: Querelle
(magyar feliratos, NSZK-francia filmdráma, 100 perc, 1982)

Fassbinder utolsó filmjében, a Querelle-ben, a matróz eladja lelkét az ördögnek. Homoszexuális Faustként tudni akarja az élet titkát, s ezért hajlandó megmártózni a pokol bugyraiban. Querelle mindenkit elbűvöl és meghódít. Azonban megvan benne az öldöklő angyal minden ellentmondása, puszta jelenléte halált hoz azokra, akik körülveszik.

„Tíz évvel ezelőtt a halál lezárta Rainer Werner Fassbinder művészetét. Harminchét éves volt, amikor befejezte a Querelle, szerződés az ördöggel című filmjét. Ezen utolsó alkotását Magyarországon alig egy éve mutatták be. Furcsa, steril – látványosan mesterséges – környezetben játszódik a szerelem és szabadság szélsőséges megmutatkozása. Előbbi a homoszexualitás bonyolult érzelmeit boncolja igen provokatív képekkel; utóbbi pedig a gyilkosság felszabadító „élményén” keresztül kap magyarázatot. A rendező Jean Genet regénye alapján forgatta filmjét. Genet és Fassbinder találkozása megdöbbentő hatású. Két sarkkövet jelölnek ki mindketten; a homoszexualitást és a gyilkosságot. Nem könnyű rávenni a nézőt, hogy e két fogalom pozitív tartalmait tudomásul, sőt, egyáltalán észre vegye. A német filmművészet gyakran mutat a társadalomból kivetett hősöket; tehát tesz fel morális kérdéseket egyén és társadalom önmagára vonatkoztatott felelősségéről. A Querelle jól illeszkedik e sajátos nemzeti tematikába, de újat is hozott. Ahogyan Veress József írja: a Querelle „impozáns homoszexuális szimfónia”.

A film Jean Genet 1947-es, „Querelle de Brest" című hírhedt regényén alapul, és egyben ez volt a fiatalon elhunyt Fassbinder legutolsó rendezői munkája, melyet már csak posztumusz mutattak be.

Szereplők:

Georges „Jo” Querelle: Brad Davis (Epres Attila)
Seblon hadnagy: Franco Nero (Balázsovits Lajos)
Lysiane: Jeanne Moreau (Földi Teri)
Roger Bataille: Laurent Malet (Kelemen István)
Robert: Hanno Pöschl (Mihályi Győző)
Gil: Hanno Pöschl / kettős szerepben (Pusztaszeri Kornél)
Nono: Günther Kaufmann (Buss Gyula)
Mario: Burkhard Driest (Ujlaki Dénes)
Theo: Neil Bell (Kárpáti Tibor)
Narrátor: Borbély László

Rendező: Rainer Werner Fassbinder
Író: Jean Genet
Forgatókönyvíró: Rainer Werner Fassbinder és Burkhard Driest
Zene: Peer Raben
Operatőr: Xaver Schwarzenberger és Josef Vavra
Vágó: Rainer Werner Fassbinder és Juliane Lorenz
Gyártásvezető: Rüdiger Lange
Producer: Dieter Schidor és Sam Waynberg