Kaszai Josikacu: Aladdin és a csodalámpa (1982)

Kaszai Josikacu: Aladdin és a csodalámpa / Szekai meiszaku dóva
(szinkronizált, japán animációs film, 63 perc, 1982)

Aladdin, a szegény és semmittevő fiú találkozik egy gonosz varázslóval, aki a rokonának adja ki magát. A varázsló elküldi Aladdint egy rejtett, veszélyes barlangba, hogy hozzon ki onnan egy régi, poros olajlámpát.
Amikor Aladdin nem akarja átadni a lámpát a barlang bejáratánál, a varázsló bezárja őt. Aladdin kétségbeesésében megdörzsöli az ujján lévő varázsgyűrűt, és előidézi a gyűrű kisebb dzsinnjét, aki hazaviszi őt az édesanyjához.
Amikor édesanyja megpróbálja letörölni a lámpát, előbukkan a hatalmas erejű lámpadzsinn, aki korlátlan kívánságokat teljesít. Aladdin gazdag lesz, hatalmas palotát építtet, és feleségül veszi Badrarbudur hercegnőt. A gonosz varázsló visszatér, csalással megszerzi a lámpát, és Afrikába telepíti át a palotát a hercegnővel együtt.

Szereplők:

Aladdin hangja: Rudolf Péter
Badrarbudur hercegnő hangja: Hűvösvölgyi Ildikó
Varázsló hangja: Kézdy György
Szultán hangja: Szabó Ottó
Lámpa szellemánek hangja: Helyey László
Gyűrű szellemének hangja: Koroknay Géza
Aladdin anyjának hangja: Dallos Szilvia
Badrarbudur szobalányának hangja: Czigány Judit
Nagyvezír fiának hangja: Szerednyey Béla
Nagyvezír Kató Takesi hangja: Konrád Antal
Szultán inasának hangja: Botár Endre
Dinnyeárus papagájának hangja: Turgonyi Pál
Dinnyeárus hangja: Tyll Attila
Vízkereskedő hangja: Szoó György
Régiségkereskedő hangja: Soós László
Főpalotaőr hangja: Varga T. József
Vásári kikiáltó hangja: Maróti Gábor
Palotaőr hangja: Perlaki István

Rendező: Kaszai Josikacu
Producer: Jamagucsi Jaszuo
Producer: Imada Csiaki
Alapmű: Az Ezeregyéjszaka meséi
Forgatókönyvíró: Mijazaki Akira
Zene: Kacuhiro Cubonó
Operatőr: Takei Tosiharu
Vágó: Josikava Jaszuhiro