Tájékoztatjuk, hogy módosítjuk Általános Felhasználási Feltételeinket (ÁFF), melyet ITT és ITT olvashat. A módosítások 2026. április 30-tól hatályosak. A szolgáltatásaink további igénybevételével Ön elfogadja a módosított ÁFF rendelkezéseit. Amennyiben nem ért egyet a változásokkal, kérjük, ne vegye igénybe a Videa és a VideaKid szolgáltatásait.

Holnap kezdődik az élet (Morgen beginnt das Leben, 1933) [New Restoration]

55 views

Hüperión Fordítói Műhely

7 followers |

Followed:

Rendezte: Werner Hochbaum
A forgatókönyvet írta: Carl Behr
Operatőr: Herbert Körner
Zene: Hansom Milde-Meißner

Fordította (Efraim Israel Eichendorff-fordításának felhasználásával): Andrási Hajnalka, Fülöp József, Gerlei Szilárd és Pallós Áron
Előző, rosszabb minőségű változata is elérhető csatornánkon:
videa.hu/player?v=SqNi6xeppQooMTGC
https://youtu.be/yDQoLAxbv7k

Directed by Werner Hochbaum
Written by Carl Behr
Cinematography: Herbert Körner
Music: Hansom Milde-Meißner

Translated by Hajnalka Andrási, József Fülöp, Szilárd Gerlei, and Áron Pallós, based on Efraim Israel’s translation of Eichendorff

Previous, lower-quality version is also available on our channel:
videa.hu/player?v=SqNi6xeppQooMTGC
https://youtu.be/yDQoLAxbv7k

Date:

2025. 08. 26.

Tags:

Add to list

Report video

Reason for rejection:

Please provide the following details precisely:

Your full legal name, which typically consists of a surname and a given name, as it appears on a government-issued ID. Videa cannot process the request until it has this information.

The authorized person's address, phone number and email address.

Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.

I make the following legal declaration:

• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.

After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.

May be interested