HBO - H-a-r-c-o-s-o-k-- k-l-u-b-j--a -1999 tvrip 2001-október-3-szerda 2000-es szinkron

Harcosok klubja

1. magyar változat - készült 2000-ben szinkron (teljes magyar változat)

magyar szöveg: Tóth Tamás (I)

hangmérnök: Tóth Péter Ákos

vágó: Simkóné Varga Erzsébet

gyártásvezető: Sarodi Tamás

szinkronrendező: Báthory Orsolya

stáblista felolvasása: Korbuly Péter

szinkronstúdió:Mafilm Audio Kft.

megrendelő:Intercom (Rt.)

moziforgalmazó:Pannonia Entertainment (2015.06.18.)

VHS-forgalmazó:Intercom (Rt.) (2000.11.09.)

DVD-forgalmazó:Intercom (Rt.) (2007-)

BD-forgalmazó:Intercom (Rt.)

vetítő TV-csatorna:Film+streaming:HBO Max

1.Narrátor Edward Norton Dévai Balázs

2.Tyler Durden Brad Pitt Selmeczi Roland

3.Marla Singer Helena Bonham Carter Ónodi Eszter

4.Robert Paulson Meat Loaf Gesztesi Károly

5.Angyalfej Jared Leto Csőre Gábor

6.Ricky Eion Bailey Rajkai Zoltán

7.A szerelő Holt McCallany Bicskey Lukács

8.Richard Chesler Zach Grenier Rosta Sándor

9.Stern nyomozó Thom Gossom, Jr. Kránitz Lajos (I)

10.Terri, csoportvezető Christina Cabot Incze Ildikó

11.Beszélő csoporttag Sydney 'Big Dawg' Colston

12.Chloe Rachel Singer Bakos Éva

13.Légitársaság alkalmazottja Christie Cronenweth Árkosi Kati

14.Bird felügyelő Tim De Zarn Beratin Gábor

15.Dent felügyelő Ezra Buzzington Kapácsy Miklós

16.Nő a repülőn Dierdre Downing-Jackson Takács Andrea

17.Reptéri biztonsági tiszt Bob Stephenson Lázár Sándor

18.Portás Charlie Dell Móni Ottó

19.Öltönyös férfi Rob Lanza Bordás Jáno