Figyelem! A Videa nem kér banki adatokat sem a regisztráció létrehozásakor, sem a Videa.hu oldalon található tartalom megtekintésekor, illetve ezen funkciók igénybevétele nem igényel díjfizetést. Kérjük, hogy ha erre vonatkozó üzenetet kap a Videa felületén, ne kattintson a benne szereplő hivatkozásokra, és ne adjon meg adatokat!
Please provide the following details precisely:
Specify the subject of the grievance and the facts indicating a probable infringement.
• I declare that I am acting in good faith, and that the information and statements contained in the notification are accurate and complete.
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
REPORTA pacák
1. magyar változat - készült 1997 és 2000 között szinkron (teljes magyar változat)
magyar szöveg: Török Eszter
hangmérnök: Kardos Péter
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Lakos Éva
cím, stáblista, szövegek felolvasása: Korbuly Péter
szinkronstúdió:Mafilm Audio Kft.
megrendelő:M-RTL
vetítő TV-csatorna:
Duna Televízió
RTL Klub
TV2
1.Navin R. Johnson Steve Martin Harsányi Gábor
2.Marie Kimble Johnson Bernadette Peters Mics Ildikó
3.Patty Bernstein Catlin Adams Rátonyi Hajni (Rátonyi Hajnal néven)
4.Anya Mabel King Illyés Mari
5.Apa Richard Ward Kránitz Lajos (I)
6.Taj Jonson Dick Anthony Williams Albert Péter
7.Stan Fox Bill Macy Imre István (I)
8.Az őrült M. Emmet Walsh Kardos Gábor
9.Frosty Dick O'Neill Móni Ottó
10.Hobart Maurice Evans Galamb György
11.Hester Helena Carroll
12.Elvira Jonson Renn Woods Roatis Andrea
13.Punk a Blue Chevy-ben Pepe Serna Varga Tamás
14.Punk Trinidad Silva Pálfai Péter
15.Blues énekes Sonny Terry
16.Blues énekes Brownie McGhee
17.Harry Hartounian Jackie Mason Rudas István
18.TV-s műsorvezető Clete Roberts Orosz István (I)
19.Önmaga Carl Reiner Balázsi Gyula
iszdb
Parental lock