Tájékoztatjuk, hogy módosítjuk Általános Felhasználási Feltételeinket (ÁFF), melyet ITT és ITT olvashat. A módosítások 2026. április 30-tól hatályosak. A szolgáltatásaink további igénybevételével Ön elfogadja a módosított ÁFF rendelkezéseit. Amennyiben nem ért egyet a változásokkal, kérjük, ne vegye igénybe a Videa és a VideaKid szolgáltatásait.

Recommended videos
hd
02:34:32

MTV1 H-í-d -a- K-w-a-i -f-o-l-y-ó-n-- 1957 Eredeti szinkron (1989.november .11.) 1987-es szinkron

Oszkar Kovacs
46 views
7 hónapja
hd
01:56:19

Duna tv Borsalino 1970 Eredeti szinkron (2025. január . 02. ). TVRIP 1986-OS SZINKRON

Oszkar Kovacs
253 views
7 hónapja
hd
01:46:38

M-r-s.- S-o-f-f-e-l- - B-ö-r-t-ö-n-s-z-e-r-e-l-e-m-1984 Eredeti szinkron vhsrip 1994-es szinkron

Oszkar Kovacs
90 views
7 hónapja
hd
01:45:37

K-i ö-l-i -m-e-g- E-u-r-ó-p-a- n-a-g-y- k-o-n-y-h-afőnökeit 1978 Eredeti szinkron 1980-as szinkron

Oszkar Kovacs
332 views
6 hónapja
hd
01:49:23

HBO (1994.május .07.)R-o-b-o-t-z-s-a-r-u--- 1987 Eredeti szinkron tvrip

Oszkar Kovacs
2285 views
1 éve

B-o-r-s-a-l-i-n-o -1970 Eredeti szinkron külföldi kiadás vhsip 1986-os szinkron

167 views
Oszkar Kovacs
308 followers |

Borsalino

1. magyar változat - készült 1986 és 1987 között szinkron (teljes magyar változat)megjegyzés:A magyar változatot az MTVA Archívuma restaurálta 2023-ban.
Hangmérnök: Komesz Zsolt

cím, stáblista, szövegek felolvasása: Bozai József

szövegek felolvasása: Korbuly Péter

szinkronstúdió:Magyar Szinkron- és Videovállalat

megrendelő:Magyar Televízió (Rt.)

vetítő TV-csatorna:

Duna Televízió

MTV1 (1987.10.18.)

1.François Capella Jean-Paul Belmondo Dózsa László

2.Roch Siffredi Alain Delon Oszter Sándor

3.Mario Mario David Szersén Gyula

4.Rinaldi Michel Bouquet Dobránszky Zoltán

5.Ginette Nicole Calfan Földesi Judit

6.Madame Siffredi, Roch anyja Laura Adani Schubert Éva

7.Simon Boccace Julien Guiomar Gruber Hugó

8.Lola Catherine Rouvel Básti Juli9.Poli André Bollet Huszár László 10.Rinaldiné Corinne Marchand Soproni Ági

11.Simone Escarguel, Rinaldi húga Françoise Christophe Molnár Piroska (I)

12.Táncos Christian de Tillière Gáspár Sándor (I)13.Marello Arnoldo Foà Kristóf Tibor

14.Martial Roger, Poli könyvelője Jean Aron Elekes Pál

15.Fanti felügyelő Daniel Ivernel Csurka László

16.Fanti felügyelő társa Marius Laurey Szoó György

17.Inas a hotelban Philippe Castelli Versényi László

Date:
2026. 02. 05.
Tags:
dvrip tvrip vhsrip
Add to list
Report video
Please provide the following details precisely:
After verifying the request, Videa will initiate the video removal process.
May be interested
{$stamp}
{$title}
{$lead}
Recommended videos
hd
01:28:48

Ű-r-g-o-l-y-h-ó-k 1987 külföldi vhsrip 1990-es szinkron

Oszkar Kovacs
426 views
6 hónapja
hd
01:25:33

RTL KLUB 2004-december-27 Felvétel a pénznyelő 1986 Eredeti szinkron tvrip 1988-s szinkron

Oszkar Kovacs
281 views
1 éve
hd
03:04:49

HBO TV felvétel C-a-s-i-n-o- 1995 Eredeti szinkron tvrip-/***

Oszkar Kovacs
277 views
1 éve
hd
02:26:21

*Duna TV 1997 P-i-l-l-a-n-g-ó---1973 Eredeti szinkon tvrip ****

Oszkar Kovacs
102 views
9 hónapja
hd
01:39:09

VICO 1990 VHS A smaragd románca 1984 Eredeti szinkron vsrip 1986-os szinkron

Oszkar Kovacs
157 views
10 hónapja
hd
01:35:48

**** A Las Vegas-i zsaru 1986 Eredeti szinkron VICO (1990-)szinkron vhsrip

Oszkar Kovacs
110 views
8 hónapja
hd
01:39:31

TV2(1997. november 22.) t-r-ü-k-k-ö-s h-a-l-á-l- 1986 Eredeti szinkron trip 1987-es szinkron

Oszkar Kovacs
94 views
8 hónapja
hd
02:03:45

MTV1 1989-július-30 l-a-.m-a-n-c-h-a- l-o-v- a -g-j-a 1972 Eredeti szinkron tvrip 1979-es szinkron

Oszkar Kovacs
85 views
8 hónapja
hd
02:17:57

MTV1 (1994.január .22.)A -s-á-r-k-á-n-y -é-v-e- 1985 Eredeti szinkron tvrip 1995-ős szinkron

Oszkar Kovacs
42 views
8 hónapja
hd
01:50:42

HBO 1998-augusztus-29 M-e-n-e-k-ü-l-é-s- A-b-s-o-l-o-m-b-ó-l --1994 tvrip 1995-ős szinkron

Oszkar Kovacs
290 views
8 hónapja
hd
01:41:22

Duna tv A -s-z--e-r-e--l-e-m- n-a-p-j-a--i 1954 tvrip 2026. 02. 07. 1992-es szinkron

Oszkar Kovacs
197 views
6 hónapja
hd
01:37:38

Duna tv 2025. A-b-b--a -a-u--s-z-t-r-á-l- k-o-n-c-e-r-t 2025. január . 25. 1995-ős szinkron tvrip

Oszkar Kovacs
68 views
6 hónapja
hd
01:36:06

S-z-a-b-a-d-n-a-p-o-s -b-a-b-a- (1994) - Intercom mozis felvétel (1994.12.15.) 1994-es szinkron

Oszkar Kovacs
126 views
6 hónapja
Nyári táboroknak vége című kiállítás a Tudásközpontban
41 views
4 órája
„Az új lakás is lehet Otthon Startos?”
63 views
5 órája
Így szólt a katonazene Szolnokon
121 views
6 órája
Napelemes hajók szelik a Balatont
71 views
7 órája
Megválasztotta az Országgyűlés az NVVH elnökének Unger Anna Rózát
78 views
8 órája
Előkerült Buzsáky Ákos
89 views
7 órája
Átírták a vadászat szabályait
88 views
9 órája
Egy kis helyzetjelentés: így áll jelenleg a Duna vízszintje Mohácsnál
77 views
9 órája
Interjú Hortay Olivérrel
84 views
9 órája
Fordulat az üzemanyagáraknál
91 views
9 órája
Vágóhídra kerülhetnek az állatok
101 views
10 órája
Dopeman szerint, Beatnek befellegzett
86 views
7 órája
Újabb rossz hír a magyar munkaerőpiacról: egyre tovább tart munkát találni
95 views
10 órája
Hatéves kisfiút gázolt el a villamos a Batthyány téren!
106 views
10 órája
Új uniós adók vagy gigantikus pénzelvonások fenyegetik a pénztárcánkat
87 views
11 órája
A techóriások már tudják, hogy horogra akadtunk
113 views
11 órája
A pénzen múlnak a házasságok
130 views
11 órája
2026 08 25 MN Globál részlet 03 V1 SZI
80 views
10 órája
„A szakemberek nem tudnak elhelyezkedni” - Koji László a Négyzetméterben.
89 views
11 órája
Fehér ruhás fantom tartja rettegésben a helyieket Szentendrén
77 views
7 órája
Több mint száz budapesti helyszínen erősítik a rendőri jelenlétet
79 views
9 órája
Mire megy az FTC az Európa-liga alapszakaszában?
112 views
12 órája
Újabb óriási szállodahajó feneklett meg a Dunán!
60 views
7 órája
Kölyökmérnök tábor Szolnokon
133 views
13 órája
Így vonták meg ismét a szót Magyar Pétertől a parlamentben
146 views
13 órája
Ördögűzést hajtottak végre Cindy Crawford lányán
70 views
7 órája
Gyermekeivel ünnepelt Borbély Balázs
128 views
13 órája
Így szurkoltak az emberek a Hapoel Tel-Aviv vs. Atalanta BC mérkőzésen Miskolcon
142 views
15 órája
Szurkolók Miskolcon a Hapoel Tel-Aviv–Atalanta BC mérkőzés előtt
1069 views
1 napja
Pócs János: „Minden eddiginél vadabb ülésszak jön”
272 views
1 napja
hd
01:28:48

Ű-r-g-o-l-y-h-ó-k 1987 külföldi vhsrip 1990-es szinkron

Oszkar Kovacs
426 views
6 hónapja
hd
01:25:33

RTL KLUB 2004-december-27 Felvétel a pénznyelő 1986 Eredeti szinkron tvrip 1988-s szinkron

Oszkar Kovacs
281 views
1 éve
hd
03:04:49

HBO TV felvétel C-a-s-i-n-o- 1995 Eredeti szinkron tvrip-/***

Oszkar Kovacs
277 views
1 éve
hd
02:26:21

*Duna TV 1997 P-i-l-l-a-n-g-ó---1973 Eredeti szinkon tvrip ****

Oszkar Kovacs
102 views
9 hónapja
hd
01:39:09

VICO 1990 VHS A smaragd románca 1984 Eredeti szinkron vsrip 1986-os szinkron

Oszkar Kovacs
157 views
10 hónapja
hd
01:35:48

**** A Las Vegas-i zsaru 1986 Eredeti szinkron VICO (1990-)szinkron vhsrip

Oszkar Kovacs
110 views
8 hónapja
hd
01:39:31

TV2(1997. november 22.) t-r-ü-k-k-ö-s h-a-l-á-l- 1986 Eredeti szinkron trip 1987-es szinkron

Oszkar Kovacs
94 views
8 hónapja
hd
02:03:45

MTV1 1989-július-30 l-a-.m-a-n-c-h-a- l-o-v- a -g-j-a 1972 Eredeti szinkron tvrip 1979-es szinkron

Oszkar Kovacs
85 views
8 hónapja
hd
02:17:57

MTV1 (1994.január .22.)A -s-á-r-k-á-n-y -é-v-e- 1985 Eredeti szinkron tvrip 1995-ős szinkron

Oszkar Kovacs
42 views
8 hónapja
hd
01:50:42

HBO 1998-augusztus-29 M-e-n-e-k-ü-l-é-s- A-b-s-o-l-o-m-b-ó-l --1994 tvrip 1995-ős szinkron

Oszkar Kovacs
290 views
8 hónapja
hd
01:41:22

Duna tv A -s-z--e-r-e--l-e-m- n-a-p-j-a--i 1954 tvrip 2026. 02. 07. 1992-es szinkron

Oszkar Kovacs
197 views
6 hónapja
hd
01:37:38

Duna tv 2025. A-b-b--a -a-u--s-z-t-r-á-l- k-o-n-c-e-r-t 2025. január . 25. 1995-ős szinkron tvrip

Oszkar Kovacs
68 views
6 hónapja
hd
01:36:06

S-z-a-b-a-d-n-a-p-o-s -b-a-b-a- (1994) - Intercom mozis felvétel (1994.12.15.) 1994-es szinkron

Oszkar Kovacs
126 views
6 hónapja
sample keyword
dfgdsfhs - - 0 0 0 Player page