A Klinika - 1x13 - A kudarc 1

2-3 évvel később Christa már az orvosi államvizsgájára készül Freiburgban, ahol megismerkedett a fiatal Vollmers professzorral, aki élénk érdeklődést tanúsít iránta, és még egy kutatói állást is felajánl neki. A sikeres vizsga után Christa a klinikán kezd el orvosként dolgozni. Mischa anyagi okokból felhagy a főállású zenéléssel és mint ápoló tér vissza a klinikára, habár Hildegard főnővér eleinte nem akarja beválogatni az ápolóképző tanfolyam résztvevői közé. Udo és Katarina házasságán megjelennek az első repedések, amikor Katarina közös nyaralás helyett New York-ba akar utazni egy szakmai továbbképzésre. Filmet forgatnak a klinikától nem messze, ahol Elke nővér megismerkedik Harry Poserrel, a kaszkadőrrel. Nem sokkal később a kaszkadőrt súlyos sérüléssel szállítják be a klinikára, ahol örömmel látja, hogy éppen Elke nővér ápolja őt. A főnővér azonban rajtakapja őket, amikor Elke - szolgálaton kívül és éjjel - meglátogatja Harryt, és emiatt ki akarja rúgni. A kórházban problémák vannak egy fiatal orvossal, Sagerrel, aki szemmel láthatóan nem bírja a vér látványát. Kiderül, hogy Sager csak azért lett orvos, mert apja, aki szintén orvos, ezt kívánta. Később a klinikára beszállítanak egy súlyosan beteg kisfiút, akit Sager félrekezel, emiatt a gyerek majdnem meghal. Udo megismerkedik Ursula Ronn-nal, aki nem bánná, ha közelebbi ismeretségbe keveredhetne a férfival.