Превод: tuci8710; Редакция: desjer
Страна: Южна Корея
Сюжет: През 1996 г. градчето Муджу кандидатства за домакин на Зимните олимпийски игри през 2002 г. МОК (Международен олимпийски комитет) обаче е повече от изненадан, защото Южна Корея няма дори отбор за ски скокове. В подкрепа на кандидатурата се сформира национален отбор по ски скокове. Детски ски инструктор поема щафетата и става национален треньор, а в тима попадат кореец, осиновен от американци и бивш състезател по алпийски в Щатите, който се връща в Южна Корея, за да търси биологичната си майка; сервитьор побойник, който си пада по дъщерята на треньора; Дже Бок, който иска да избяга от жестокия си баща; младеж, който отчаяно иска да успее с националния отбор, за да се погрижи за глухата си баба, и по-малкият му брат. Процесът по изграждането на отбора е повече от интересен, особено като повечето от членовете му са неспособни да скачат със ски. Новосформираният тим става за смях в началото, но успява да стане по-конкурентен и силен, и най-накрая си пробива път до Олимпийските игри в Нагано, Япония през 1998 г. Може ли такъв отбор да бъде изненадата на такова значимо състезание и да спечели златото за Южна Корея? И дали Боб най-накрая ще намери биологичната си майка?